Amy Winehouse' Mutter schreibt ihr einen Brief

Janis, die Mutter der Soulsängerin Amy Winehouse, hat nun den Ernst der Lage, in der sich ihre Tochter befindet begriffen.

Deswegen hat sie nun einen Brief veröffentlicht, in dem sie an ihre Tochter appeliert und ihr Hilfe anbietet. Hier ein Auszug daraus:

"Dear Amy,

I HOPE you understand why I’m writing this. We have spoken recently but many people will wonder why I haven’t run down to whatever hotel you’re staying in, scooped you up and taken you home for a hot bath and a steaming bowl of chicken soup.

It’s because your father and I know what you’re like, Amy.

We want to help you, but we know that unless you want to be helped— unless you come to us—anything we tried would be in vain." (mehr lesen)

(Quelle)